Data protection

--------------------

1) Introduction and contact details of the controller

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we will inform you about how we handle your personal data when you use our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

1.2 The controller in charge of data processing on this website, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), is Hutschn GbR, Wiedlerweg 6, 83483 Bischofswiesen, Deutschland, Tel.: +49 (0)176 15008888, E-Mail: info@creativealps.org. The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

2) Data collection when visiting our website

2.1 If you use our website for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the data that your browser transmits to the site server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:

- Our visited website

- Date and time at the time of access

- Amount of data sent in bytes

- Source/reference from which you reached the page

- Browser used

- Operating system used

- IP address used (if applicable: in anonymized form)

The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of unlawful use.

2.2 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

3) Hosting & content delivery network

3.1 Webflow

We use the system of the following provider to host our website and display the page content: Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA

All data collected on our website is processed on the provider's servers.

We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

For data transfers to the USA, the provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.

3.2 Cloudflare

We use a content delivery network from the following provider: Cloudflare Inc, 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

This service enables us to deliver large media files such as graphics, page content or scripts more quickly via a network of regionally distributed servers. The processing is carried out to safeguard our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

4) Cookies

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your end device. Some of these cookies are automatically deleted after you close your browser (so-called "session cookies"), while others remain on your device for longer and enable page settings to be saved (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find the storage period in the cookie settings overview of your web browser.

If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR either for the execution of the contract, in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in the case of consent given or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.

5) Making contact

Personal data is collected when you contact us (e.g. via contact form or email). Which data is collected when using a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for contacting you and the associated technical administration.

The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your request. This is the case if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention obligations to the contrary.

6) Use of customer data for direct advertising

MailChimp

Our e-mail newsletters are sent via this provider: The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA

On the basis of our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provide when registering for the newsletter to this provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR so that they can send the newsletter on our behalf.

Subject to your express consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, the provider also carries out a statistical evaluation of the success of newsletter campaigns using web beacons or tracking pixels in the e-mails sent, which can measure opening rates and specific interactions with the content of the newsletter. End device information (e.g. time of access, IP address, browser type and operating system) is also collected and analyzed, but not merged with other data sets.

You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with effect for the future.

We have concluded an order processing contract with the provider, which protects the data of our website visitors and prohibits disclosure to third parties.

7) Web analysis services

7.1 Google Analytics 4

This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), which enables your use of our website to be analyzed.

By default, Google Analytics sets 4 cookies when you visit the website, which are stored as small text modules on your end device and collect certain information. The scope of this information also includes your IP address, which, however, is shortened by Google by the last digits in order to exclude a direct personal reference.

The information is transferred to Google servers and processed there. Transmission to Google LLC, based in the USA, is also possible.

Google uses the information collected on our behalf to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for us and to provide us with other services relating to website activity and internet usage. The abbreviated IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. The data collected as part of the use of Google Analytics 4 is stored for a period of two months and then deleted.

All processing described above, in particular the setting of cookies on the terminal device used, will only take place if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Without your consent, Google Analytics 4 will not be used during your visit to our website. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your right of withdrawal, please deactivate this service using the "cookie consent tool" provided on the website.

We have concluded an order processing contract with Google, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

Further legal information on Google Analytics 4 can be found at https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de and at https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demographic characteristics

Google Analytics 4 uses the special function "demographic characteristics" and can use it to create statistics that make statements about the age, gender and interests of site visitors. This is done by analyzing advertising and information from third-party providers. This allows target groups to be identified for marketing activities. However, the data collected cannot be assigned to a specific person and is deleted after being stored for a period of two months.

Google Signals

As an extension to Google Analytics 4, Google Signals can be used on this website to generate cross-device reports. If you have activated personalized ads and linked your devices to your Google account, Google may, subject to your consent to the use of Google Analytics in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, analyze your usage behavior across devices and create database models, including cross-device conversions. We do not receive any personal data from Google, only statistics. If you wish to stop the cross-device analysis, you can deactivate the "Personalized advertising" function in the settings of your Google account. To do this, follow the instructions on this page: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de You can find more information about Google Signals at the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs

As an extension to Google Analytics 4, the "UserIDs" function can be used on this website. If you have consented to the use of Google Analytics 4 in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, have set up an account on this website and log in with this account on different devices, your activities, including conversions, can be analyzed across devices.

7.2 Google Tag Manager

This website uses the "Google Tag Manager", a service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter: "Google").

Google Tag Manager provides a technical basis for bundling various web applications, including tracking and analysis services, and for calibrating, controlling and linking them to conditions via a standardized user interface. Google Tag Manager itself does not store or read any information on user devices. The service also does not carry out any independent data analyses. However, Google Tag Manager transmits your IP address to Google when you access a page and may store it there. Transmission to servers of Google LLC. in the USA is possible.

This processing will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Without this consent, Google Tag Manager will not be used during your visit to our website. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

Further legal information on Google Tag Manager can be found at https://business.safety.google/intl/de/privacy/ and https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

8) Page functionalities

8.1 Google Maps

This website uses an online map service from the following provider: Google Maps (API) from Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").

Google Maps is a web service for displaying interactive (land) maps in order to visualize geographical information. By using this service, you can see our location and make it easier for you to find us.

Information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to Google servers and stored there when you access those subpages in which the Google Maps map is integrated; this may also involve transmission to the servers of Google LLC. in the USA. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether a user account exists. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish your data to be associated with your Google profile, you must log out before activating the button. Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and analyzes them.

The collection, storage and evaluation are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR on the basis of Google's legitimate interest in the display of personalized advertising, market research and/or the needs-based design of Google websites. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right. If you do not agree to the future transmission of your data to Google in connection with the use of Google Maps, you also have the option of completely deactivating the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser. Google Maps and thus also the map display on this website can then not be used.

Insofar as legally required, we have obtained your consent to the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please follow the option described above for making an objection.

Further information on Google's data protection can be found here: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

8.2 Adobe Fonts (Typekit)

This site uses so-called web fonts from the following provider for the uniform display of fonts: Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA

When you access a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly and establishes a direct connection to the provider's servers. In the process, certain browser information, including your IP address, is transmitted to the provider.

The processing of personal data in the course of establishing a connection with the font provider is only carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service via the "cookie consent tool" provided on the website. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

8.3 Microsoft Teams

We use this provider to conduct online meetings, video conferences and/or webinars: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA

The provider processes different data, whereby the scope of the data processed depends on the data you provide before or during participation in an online meeting, video conference or webinar. Your data is processed as a communication participant and stored on the provider's servers. In particular, this may include your login data (name, email address, telephone number (optional) and password) and session data (topic, participant IP address, device information, description (optional)).

In addition, image and audio contributions from participants as well as voice input in chats can be processed.

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data required for the performance of a contract with you (this also applies to processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures). If you have given us your consent to process your data, the processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time with effect for the future.

In addition, the legal basis for data processing when conducting online meetings, video conferences or webinars is our legitimate interest in the effective conduct of the online meeting, webinar or video conference in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

8.4 Zoom

We use this provider to conduct online meetings, video conferences and/or webinars: Zoom Video Communications Inc, 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, CA 95113, USA

In addition, image and audio contributions from participants as well as voice input in chats can be processed.

We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

9) Tools and miscellaneous

9.1 Cookie consent tool

This website uses a so-called "cookie consent tool" to obtain effective user consent for cookies and cookie-based applications that require consent. The "cookie consent tool" is displayed to users when they access the page in the form of an interactive user interface on which consent for certain cookies and/or cookie-based applications can be given by ticking a box. By using the tool, all cookies/services requiring consent are only loaded if the respective user gives the corresponding consent by ticking the box. This ensures that such cookies are only set on the user's end device if consent has been granted.

The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is not processed in this process.

If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is done in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR on the basis of our legitimate interest in legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.

Another legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. As the controller, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.

Where necessary, we have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

Further information about the operator and the setting options of the cookie consent tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.

9.2 - Billomat

We use the cloud-based accounting software service of the following provider to handle our accounting: Billomat GmbH & Co. KG, Lorenzer Str. 31, 90402 Nuremberg, Germany

The provider processes incoming and outgoing invoices and, where applicable, the bank transactions of our company in order to automatically record invoices, match them to the transactions and create the financial accounting from this in a semi-automated process.

If personal data is also processed in this context, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR on the basis of our legitimate interest in the efficient organization and documentation of our business processes.

- DATEV

We use the cloud-based accounting software service of the following provider to handle our accounting: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nuremberg, Germany

10) Rights of the data subject

10.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (information and intervention rights) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the stated legal basis for the respective exercise requirements:

- Right to information pursuant to Art. 15 GDPR;

- Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR;

- Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR;

- Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR;

- Right to information pursuant to Art. 19 GDPR;

- Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR;

- Right to withdraw consent granted pursuant to Art. 7 (3) GDPR;

- Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR.

10.2 RIGHT OF OBJECTION

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA AS PART OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING AT ANY TIME WITH EFFECT FOR THE FUTURE ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS.

IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING. YOU CAN EXERCISE YOUR OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

11) Duration of storage of personal data

The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal basis, the purpose of processing and - if applicable - additionally by the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).

When processing personal data on the basis of express consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, the data concerned will be stored until you withdraw your consent.

If there are statutory retention periods for data that is processed within the framework of legal or similar obligations on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, this data will be routinely deleted after the retention periods have expired, provided that it is no longer required for contract fulfillment or contract initiation and/or we no longer have a legitimate interest in further storage.

When processing personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, this data will be stored until you exercise your right to object in accordance with Art. 21 para. 1 GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims.

When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, this data is stored until you exercise your right to object in accordance with Art. 21 para. 2 GDPR.

Unless otherwise stated in the other information in this declaration on specific processing situations, stored personal data is deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

‍